A popular New Zealand bird “reality show” that each year follows a pair of northern royal albatrosses as they breed and raise a chick has drawn a global audience of devoted fans in its current 10th season.