With more than 65,000 homeschooled students in Virginia, local organizations are building spaces where families can find more than just textbooks — they’re finding each other.